I believe this is the issue you are facing (with workaround): Fairphone 6 with iodé 7.1 constantly vibrating in screen locked state - #4 by max
It seems to be an issue with the underlying LineageOS build. I didn’t click through to the Fairphone forum posts, but would hope (?) that an official LineageOS build is in the works?