I’ve seen “Waiting for Any Device” many times in my installations with Iode. I install on Windows.
And it’s always the same reason, when the device goes into fast boot mode, the wrong driver is installed in Windows, after the device starts in fastboot mode.
Check this in the device manager and assign the correct driver, then it will finish the installation correctly.