Manuel update: A manual update can be carried out very easily without a PC and without data loss directly on the device via local update. The *.zip file downloaded directly to the ‘kirin’ is imported by the system and the update can be started. The procedure is as simple as with the OTA update.