So it turned out that my version of the app SIM Manager (com.google.android.euicc) was too old. Normally it would be updated through PlayStore or Aurora but for some reason past me thought it would be good to put the app on the black list for updating in Aurora.
Once I updated it to the newest version, I could activate my eSim normally!
1 Like