eSIM cannot connect to 4G/5G

Apps & Core Settings
5

Link to the new topic with a solution and explanation. Sorry for necro posting but perhaps someone may find it useful in the future.