As the PIxel 8a isn’t officially supported, the instructions are different, and there isn’t a flash-all.sh script or a boot.img or other items since the build is provided by @ronnz98. You need to follow the LineageOS install instructions, then use the actual build .zip file from adb sideload.
I replied on the Unofficial builds for Google Pixel devices thread for more details.