I am using DeepL for translation services, using a Firefox extension for it, which is how this German reply came about. Regarding making a custom build, it needs a LineageOS build available for it (preferably official). Barring that, there is a GSI build available too. @ronnz98 has been known to make custom builds as well
Ich benutze DeepL für Übersetzungsdienste und verwende dafür eine Firefox-Erweiterung, wodurch diese deutsche Antwort zustande kam. Was die Erstellung eines benutzerdefinierten Builds betrifft, so muss ein LineageOS-Build dafür verfügbar sein (vorzugsweise offiziell). Andernfalls ist auch ein GSI-Build verfügbar. @ronnz98 ist bekannt dafür, dass er auch Custom-Builds erstellt