OK that is surprising it was working in Calyx but not in iodéOS. Was the calyx install also at Android 15 base, and this is with the same phone?
The best I could find is the reference to making a web app working fine with Boursobank but it is a bit old now (but maybe still true?)